昨夜は、久々にレストランで夕食。
もちろん 日本食レストラン 。
疲れた時は、 日本食 。
同席者は、 日本人 (因みに先輩@) 。
レストランのスタッフも日本人 。
お客さんは、イングリッシュもいるが、 日本人 が多い。
ケアンズには、そんな日本食レストラン がいくつかあります。
いつもの様に、定食を頼み、
「お飲み物はいかがしますか?」
といつもの様に、聞かれる。
「水 で」
と、これもいつもの様に答える。(ちょっとだけ申し訳無さそうに言う)
「かしこまりました」
といって、その場を去るウェイトレス。
貧乏には慣れっこです。(泣)
ビールを飲みたい気持ちを抑え、いつも「水 」(無料)
貧乏万歳(爆泣 )
食事が終わり、いざ会計です。
いつもは、レジまで行くと伝票を奥から持ってきて料金を払っていたが、昨夜は閉店までいました。
なので、伝票を私達のテーブルまで持ってきてくれました。
自分の頼んだ商品がちゃんと書いてあります。
「G・P.BOX」←生姜焼き定食
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
「H2O 」
水?
「H 2 O」 =水
確かにそうだ
間違いじゃない。
間違いじゃないよ。
でも、何か違うよ????
日本食レストラン。
日本人ウェイトレス。
お客さんのほとんどが日本人。
いくつかのキーワードが俺の頭を駆け巡る。
ほぼ100%日本のレストラン。。。。。。。。
確かにそうだ。
「H2O」
おかしい。
とっても滑稽すぎる。
OK分かった。
100歩譲ろう。
「水」とは書き難いかもしれない。
仮にもケアンズだし。
だけど、、、、、
だけど
「水」は、
「WATER 」だろ!!
「H 2 O」
は、やりすぎ!!
なんだか、今までの私の人生を否定された気持ち。
私の人生は巻き戻さないとダメなのかもしれない。
そんな気がしました。(冗談)
もちろん、私達に対する皮肉ではないと思いますが、いつも 「H 2 O」 と書かれていたと思うと、ちょっと驚きです。
俺達は、理科の実験をしに来たんじゃねーーーーーー(笑)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
はっ
もしかしたら、
「水」
と頼んではいけなかったのかもしれません。
「H 2 O」
と頼まないと失礼ですね。(反省)
m(__)m
今度からそうしたいと思います。(・o・)
って、これも冗談です。
(後で思いましたが、「WATER」は「有料の水(エビアンなど)」で、「H2O」は「無料の水(水道水)」なのかな?)
些細な事を綴ってみました |